Iskušavaš njihovu sreæu a toliko mnogo im je ostalo.
Vi skal være heldige for at få warpdrevet online igen.
Brod je toliko ošteæen da možemo biti sretni ako pogon proradi.
Måske vil vi alle være heldige.
Možda æe nam se svima osmehnuti sreæa.
Folk snakker om at være heldige, når man er heldig... at kugler kom ind og ud, eller heldig sådan her
Ljudi prièaju da su sreæni, kad si sreæan kada metak proleti unutra i van, to je, sreæa".
Vi skal være heldige at nå rundt i tre banker med denne fart.
Biæemo sreæni ako uspemo da obiðemo tri banke ovom brzinom.
Vi skal være heldige at fange ham.
Njega je moguæe uhvatiti samo uz puno sreæe.
Vi kan måske finde det i hendes fanpost. Vi kan være heldige.
Možda možemo da ih uporedimo sa poštom obožavalaca.
Alle tyve har brug for at være heldige engang imellem.
I lopovu se posreæi s vremena na vreme.
Og nu haler han ind på os igen og gør, hvad der er naturligt... at lyve for os... og forvirre os og stjæle, hvad vi har tjent... og være heldige bare én gang i vores skide liv.
Ali eto njih opet nama da nam rade ono što im je u prirodi da nas lažu i zbune nas i ukradu nam ono što smo zadobili teškim radom i time što smo imali sreæe prvi put u životu.
Vi skal være heldige hvis nogen overhovedet vil tale med os efter dette!
Moli Boga da netko s nama iti poprièa, poslije ovoga!
Vi ville være heldige at komme så langt.
Iskreno, biæemo sreæni ako doðemo do toga.
Måske vil en af os være heldige og tage en del af det næste skud.
Možda se jednom od nas posreæi da preuzme deo sledeæeg hica.
Vi vil være heldige hvis der er nogen tilbage at fortælle det til.
Biæemo sretni ako je iko ostao da mu mi kažemo.
Med alt det, vi gør ved de huse, kunne vi være heldige at finde dna.
Sa svime što smo izvukli iz tih kuæa, možda nam se posreæi sa nekim tragovima.
Med den forrådnelse der er sket Skal vi være heldige at finde noget, vi kan lave en gift test på.
pri takvom raspadanju, bicemo srecni ako nadjemo toliko tkiva, da uradimo toksikološki test.
Mit råd er at give CTU lidt mere tid, før vi ringer til russerne, vi kan stadig være heldige.
Moj savet vam je da date CTU još par minuta pre nego što pozovemo Ruse.
Vi skal være heldige, hvis vi klarer den gennem natten.
Bit cemo sretni ako izdržimo noc.
I ville være heldige at have mig som svigerdatter.
I samo da znate, bili bi ste sretnici da me imate za snahu.
Kan vi aldrig være heldige her?
Hoæe li nam se što potrefiti na ovome?
Alle mænd ville være heldige med at få dig.
Svaki bi muškarac bio sretan da te ima.
De ville være heldige, hvis vi kom til deres fest.
Mi smo navijaèice. One æe biti sreæne ako mi dodjemo na njihovu žurku.
Vi vil være heldige at slippe derfra i live.
Biæemo sreæni ako nas puste žive, a kamoli sa konjima.
Vi vil være heldige med at få børnene tilbage med mindre...
Bili bismo sreæni da se svako dete vrati ako...
Vi skal være heldige, hvis vi slipper for en retssag.
Biæemo sreæni ako izaðemo iz ovoga bez tužbe.
Da jeg kom ind på Princeton, sagde far: "Alle kan være heldige én gang."
Kada sam primljen na Prinston, otac mi je rekao: "Svako jednom dobije na lutriji. Nemoj da zabrljaš ovo, Frenk."
De skal være heldige at have dig.
Bili bi sretni da te imaju.
Jeg har ikke set nogen, være heldige i lang tid.
Nisam video da je neko imao sreæe odavno.
De vil være heldige at få dig i deres dumme byråd.
Imaæe sreæe ako doðeš u njihov glupi savet.
"Forbryderne skal være heldige hver gang."
"Lošim momcima mora se posreæiti svaki put.
"Strisserne skal bare være heldige én gang."
Dobrim momcima treba se posreæiti samo jednom."
Alle fyre ville være heldige at have dig.
'Ajde sada... bilo koji tip bi bio sreæan da je sa tobom.
Odda, skulle nogen af os være heldige at besejre vores fjende hurtigt, så kommer vi hinanden til hjælp.
Oda, ako iko od nas bude imao sreæe i pobedi protivnika brzo, - odmah æe krenuti u pomoæ drugome.
Vi skal være heldige, at få så autentisk mad her.
Bio bi sretan da to može dobiti ovde gore, a tamo je baš autentièno.
1.3527269363403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskušavaš njihovu sreæu a toliko mnogo im je ostalo. 